「煙飄」這個詞組通常指的是煙霧或煙氣在空氣中移動或散開的情況。這個動作可以是由於風的影響、火源的變化或其他環境因素造成的。煙飄的現象常見於燃燒的物體，如香煙、篝火或工廠排放的煙霧。
這個詞組通常用來描述煙霧輕柔地在空氣中移動的情況，給人一種輕盈和自然的感覺。常見於描寫香煙、香料或篝火產生的煙霧，通常暗示著煙霧的移動是緩慢且優雅的。
例句 1：
香煙的煙霧輕輕飄散在空氣中。
The smoke from the cigarette wafted gently in the air.
例句 2：
篝火旁的煙霧在夜空中輕柔地飄動。
The smoke from the campfire wafted softly into the night sky.
例句 3：
她的香水味就像煙霧般在空氣中飄散。
Her perfume wafted through the air like smoke.
這個詞組強調煙霧擴散的過程，通常用於描述煙霧在空氣中變得稀薄或分散的情況。這種情況常見於火災後或煙霧源頭遠離時。
例句 1：
火災後，煙霧開始逐漸擴散到周圍的空氣中。
After the fire, the smoke began to disperse into the surrounding air.
例句 2：
隨著風的吹動，煙霧慢慢地擴散開來。
With the blowing wind, the smoke slowly dispersed.
例句 3：
在大雨過後，空氣中的煙霧逐漸消散。
After the heavy rain, the smoke in the air gradually dispersed.
這個詞組通常用來描述煙霧快速上升或擴散的情況，強調煙霧的體積和動態。常見於火災或工廠排放的煙霧，通常給人一種強烈的視覺效果。
例句 1：
火災現場的煙霧迅速向上翻滾。
The smoke from the fire billowed rapidly upwards.
例句 2：
工廠的煙囪冒出的煙霧在空中翻滾。
The smoke billowed from the factory's chimney into the sky.
例句 3：
爆炸後，煙霧在空中翻滾並迅速擴散。
After the explosion, the smoke billowed and spread quickly.
這個詞組通常用來描述煙霧留下的痕跡，常見於飛機、火箭或煙火等場景。它強調煙霧的路徑和可視性，通常用於描寫動態場景。
例句 1：
飛機在空中留下了長長的煙霧痕跡。
The airplane left a long smoke trail in the sky.
例句 2：
煙火在夜空中劃過，留下了美麗的煙霧軌跡。
The fireworks shot through the night sky, leaving a beautiful smoke trail.
例句 3：
火箭發射時，煙霧在空中形成了明顯的軌跡。
When the rocket launched, the smoke formed a distinct trail in the air.